Man indicted by federal grand jury for aiming laser pointer at helicopter