South Lake Tahoe forced to repeal sex offender ordinance