Veil removed from human trafficking issue in Tahoe