Animal Services is looking for a dog that bit a South Lake Tahoe man