California judges tangle over proposed court cutbacks