45 arrested, 16 juveniles rescued in Super Bowl prostitution bust