El Dorado Hills man dies in weekend crash