Family's fears realized as search for missing Colfax man ends