Nissensohn triple-murder testimony shifts to detectives, loggers who found body