State’s community colleges spend millions on duplicative administrators