Tahoe Area Plans moving forward despite lawsuit