Environmental groups sue to block new land use plan for Lake Tahoe