Residents protest South Lake Tahoe police