Motorcycle chase ends in crash