South Lake Tahoe police officer Johnny Poland arrested on federal charges