Rescue dogs get starring role in ‘Legally Blonde’