In campaign for tougher gun laws, Obama and allies work to tilt public opinion