Busted with 36 lbs of Pot, Justin Ortez told deputies he was from Shingle Springs