Nev. brothel owner rides to victory in county race