ACLU files lawsuit over Proposition 35's sex offender provisions