California's lone wild wolf crosses back into Oregon